выплеснуть в лицо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выплеснуть в лицо»

выплеснуть в лицо — другие примеры

Кофе слишком горячий, чтобы выплеснуть в лицо.
The coffee was too hot to throw in your face.
Во второй раз за неделю ведущему с ACN выплеснула в лицо напиток несчастная спутница во время ужина либерала-демагога...
For the second time in a week, the ACN anchor was humiliated by a drink to the face from an unhappy date — when the newly-come-liberal bachelor"--