выплеск — перевод на английский
Варианты перевода слова «выплеск»
выплеск — outburst
Мне жаль, что твой проницательный выплеск был потрачен на меня впустую.
I'm sorry your poignant outburst was wasted on me.
Хватит с тебя драматического выплеска.
You've had your little dramatic outburst.
Учитывая обстоятельства, это едва был выплеск эмоций.
Given the circumstances, it was hardly an outburst.
Что за выплеск эмоций?
[Sobbing] What's with this outburst of emotion?
Знай, что твой выплеск эмоций эти утром может поставить под угрозу 4 года тщательной дипломатии.
I want you to know that your outburst this morning may have seriously jeopardized four years of careful diplomacy.