выплатой страховки — перевод на английский

выплатой страховки — insurance claim

А потом, я говорю об очень далеком будущем, подадим на выплату страховки.
Eventually, and I'm talking way, way down the road, we file an insurance claim.
Шивон, если бы ты сказала мне, я бы подал на выплату страховки.
Oh, Siobhan, if you'd told me, I could have filed an insurance claim.
Если бы я получить список похищенных предметов, мы могли бы начать работу о выплате страховки.
If I could get a list of the stolen items, we can get started on the insurance claim.
Он покупает дома в Йордаане, а затем сжигает их, требуя выплаты страховки.
He's buying houses in the Jordaan, and then burning them down to claim the insurance.

выплатой страховки — другие примеры

Развод, обжалование налога, иск о выплате страховки.
Divorce case, a tax appeal, and an important marine insurance claim.
Итак, отрицательный баланс Томаса Фокса составляет 30% И компания готова к выплате страховки в этом размере
So the negative balance of Tomasz Fox equals 30%, and the company is ready to pay out the corresponding bonus.
Проклятая страховая компания тянет с выплатой страховки Рекса, я не понимаю, почему.
That darned insurance company is dragging its heels on paying Rex's policy, and I don't understand why.
С кем можно поговорить о выплате страховки Рекса Ван де Кампа?
Could I speak to someone about the death benefits for Rex Van De Kamp, please?
И результатами их стараний были отказы выплат страховки... или досрочные расторжения договоров.
Their findings result in over two-thirds of all applications denied or prematurely terminated.
Показать ещё примеры...