выплатить штраф — перевод на английский

Подзащитная Марлен Вондрак признаёт себя виновной, но не в состоянии выплатить штраф в размере 50 марок.
The defendant, Marlene Wondrak, acknowledges the fault, but cannot pay the fine of 50 D-Mark.
Юридическое лицо получило приказ прекратить незаконные операции, они выплатили штраф.
The responsible entity received a cease-and-desist and paid a fine.
Компания и Бойд выплатили штраф, признали свою вину... и жалобы были отозваны.
So the company and Boyd paid some fines, admitted no wrongdoing-— the complaints were withdrawn.
advertisement

выплатить штраф — fine

Все три собственности находятся во владении мистера Аната Хейфеца, который должен выплатить штраф за здания, которые больше 30 дней находятся без регистрации.
Allthree vacant properties are owned by a Mr. Anat Heifetz, who has yet to incur any monetary fines associated with buildings standing longer than 30 days without registering with the city.
Каждая обвиняемая будет лишена свободы сроком на тридцать дней, обязана выплатить штраф в размере 2000 долларов и обложена налогом в 100 долларов.
Sentence is as follows for each defendant: Thirty days in the county jail, a fine of $2000 and a $100 penalty assessment.
advertisement

выплатить штраф — другие примеры

Вам еще повезло, что я не заставил вас выплатить штраф за то время, которое вы провели онлайн.
YOU'RE LUCKY I DIDN'T CHARGE YOU FOR THE TIME YOU SPENT ON-LINE.
Его лишь обяжут выплатить штраф.
He'll only receive a fine.
И вы, доктор Нахманн, обязаны возместить истцу причиненный ущерб и выплатить штраф. На этом всё.
And you, Dr. Nachmann, owe the plaintiff punitive and compensatory damages.