выплатить страховку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выплатить страховку»
выплатить страховку — paid out
Наверно, было особенно досадно, когда не выплатили страховку.
Must have been particularly upsetting when the insurance didn't pay out.
Они настаивают на том, чтобы выплатить страховку по полису страхования жизни Уолтера.
They insist on paying out Walter's life insurance policy.
Мы уже выплатили страховку по этому делу несколько лет назад.
Well, we already paid out that claim years ago.
advertisement
выплатить страховку — insurance paid off
Один инцидент, и ей должны выплатить страховку.
One big accident, and her insurance has to pay up.
А как только выплатили страховку, спрашивать перестали.
Once the insurance paid off, they stopped asking.
advertisement
выплатить страховку — on the insurance
И я уверен, что тебе выплатили страховку.
And I'm sure you collected on the insurance.
Разве только случится авиакатастрофа и мне выплатят страховку.
Unless the plane crashes and I can cash in on the insurance.
advertisement
выплатить страховку — другие примеры
Он хочет, чтобы ты это подтвердил, и ему выплатят страховку.
He wants you to clear it for his insurance claim.
Когда уже выплатят страховку? !
How long does insurance take?
Пожалуйста, выплатите страховку всем пострадавшим.
I Please pay premiums due.
Наконец-то выплатили страховку!
The insurance really came through!
Вот тогда бы нам выплатили страховку! Извини, пожалуйста.
Then we'd have been insured.
Показать ещё примеры...