выплатить деньги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выплатить деньги»

выплатить деньгиpay

Ну, а раз ты его дочь выплати деньгами, или используй свое тело, чтобы расплатиться с долгами.
Since you're the daughter, pay back the money or use your body to pay it back.
Он не выплатил деньги, и вы его прижали.
Yeah, so? He didn't pay him back and you roughed him up. No, no.
Страховая компания выплатила деньги.
And the insurance company paid off just in time.
advertisement
Просто ты мне не совсем выплатила деньги за билет.
it's just that you hadn't exactly paid me the money for the ticket.
Бэнк оф Америка отказался продолжать обеспечение кредитной линии компании, и поэтому рабочим не выплатили деньги, которые им должны.
Bank of America would no longer provide a line of credit to the company, and so the workers were not paid the money owed to them.
advertisement

выплатить деньги — другие примеры

Я готов выплатить деньги. Я могу перевести 10 миллионов на Каймановы острова.
I can have 10 million wire-transferred to the Caymans, subject to verification, of course.
Джованни сказал ему, как тот должен выплатить деньги.
Giovanni told him how he was going to repay the money.
Так ты выплатишь деньги?
So you'll pay back the money?
Если она ему помогла, то ей не выплатят деньги.
If she helped, it will mess up that life insurance check.