выплата пособий — перевод на английский

выплата пособий — entitlements

Пенсионный возраст повышается до 68 и 64 лет для нормального и досрочного выхода на пенсию соответственно, и сможем гарантировать выплату пособий на многие годы вперед.
By raising the retirement age to 68 and 64 for normal and early retirement respectively, we will ensure entitlements for generations to come.
И покончить с растратами Уолл-Стрит и правительства вместо выплат пособий.
Go after Wall Street and government waste instead of entitlements.
Они сильно проигрывают из-за реформ образования и выплаты пособий.
They lost big on education and entitlement reform.
advertisement

выплата пособий — другие примеры

Сегодня я проведу опрос для выплаты пособия по делу 77123,
Today I will be conducting a benefit release questionnaire For case file 77123...
Таким образом, они смогут избежать выплаты пособия в случае смерти, они смогут забрать его пенсию...
That way, they can avoid paying death benefits, they can take away his pension...
На кону выплата пособий?
Entitlements on the chopping block?
Отложить выплату пособия.
Suspend your pension.
Мы можем продолжать тратить деньги налогоплательщиков на выплаты пособий менее образованным слоям общества, из века в век, или мы можем сделать ставку уже на современное поколение американцев.
We can keep spending taxpayer money on welfare for the least educated amongst us, generation after generation, or we can place a bet on this generation of Americans.