выпить текилы — перевод на английский

выпить текилы — some tequila

Ребята, почему вы мне вчера позволили выпить текилу?

Why did you guys let me have tequila last night?

Теперь, когда диета закончилась, я всегда съем чизбургер и выпью текилы.

Well, even though the diet's over, I'm always up for cheeseburgers and tequila.

— Думаю, пора выпить текилы.

— I think we' re ready for some tequila.

Я думаю, мне нужно выпить текилы.

I think I'll have some Tequila.

— Хочешь выпить текилы?

— Do you want to drink tequila?

Обещал себе, что познакомившись, мы выпьем текилы.

Yeah. I promised myself that when we met we'd drink tequila.

Я не говорю, что мы полезем на пирамиду, но я намерен выпить текилы на пляже, а ты если нет, то валишь домой один.

I'm not saying we're gonna hike a pyramid, but I am gonna drink tequila on the beach or you're going home alone.

Сначала он привез меня в банк крови, чтобы сдать плазму, потом мы выпили Текилы.

First he takes me to a blood bank to donate plasma, then Tequila shots.

Давай выпьем текилы.

Let's do Tequila shots.

Пойдем, выпьем текилы.

Come on, let's do Tequila shots.