выпить со мной чаю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выпить со мной чаю»
выпить со мной чаю — have tea with me
Выпьешь со мной чаю?
Will you have tea with me?
Мы обе нашли очень странным, что вы не остались выпить со мной чаю.
We both thought it very odd of you not to stay to tea with me.
Может быть, мистер Рид, Вы бы хотели выпить со мной чаю у меня дома?
Perhaps, Mr. Reed, you would like to have tea in my apartment?
"Дорогая мисс Дубровна..." Я бы написал, "Не хотите ли выпить со мной чаю?"
"Dear Miss Dubrovna..." I would say, "Will you have tea with me?"
advertisement
выпить со мной чаю — drink with me some tea
Ты можешь выпить со мной чаю.
You can drink tea with me here.
Ты должна прийти выпить со мной чаю.
You should come drink with me some tea.
advertisement
выпить со мной чаю — другие примеры
Выпьете со мной чая?
Why don't you have tea with me?
Не согласитесь выпить со мной чая?
Would you like to go drink some tea with me?
Не уверен, смогу ли уговорить вас выпить со мной чая.
I don't suppose I could interest you in sharing a nice pot of tea. No.
Ну ,раз уж ты здесь, почему бы тебе не остаться и не выпить со мной чаю?
Sorry. Well, hey, since you're here, why not stay and have a cup of tea with me?
Не хочешь выпить со мною чаю со льдом?
Do-— would you wanna get an iced tea with me?
Показать ещё примеры...