выпить со мной по чашечке кофе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выпить со мной по чашечке кофе»

выпить со мной по чашечке кофеcoffee with me at

Ладно, может, это слишком, но возможно, вы хотели бы выпить со мной по чашечке кофе?
Okay, this is probably too much but would you guys wanna have a coffee with me?
Не хотите выпить со мной по чашечке кофе в аэропорту?
Would you like to have a coffee with me at the airport?