выпить кружку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выпить кружку»

выпить кружкуhad a mug

Я и уснуть-то не могу, не выпив кружки какао от Маргарет!
I can't even get to sleep without a mug of Margaret's cocoa inside me!
Я выпил кружку Мои-кости-собрали— в-музее-природы кружку.
I had a mug full in this I-got-boned-at-the— Museum-of-Natural-History mug.
advertisement

выпить кружкуdrank a

Мой дядя Эмметт ослеп, когда выпил кружку палёного джина во времена сухого закона.
My Uncle Emmett went blind drinking a bad batch of bathtub gin in Prohibition.
Прямо перед тем, как ты пошел к Баттерсу, ты выпил кружку какао и спрятал лягушонка Клойда так, чтобы с ним ничего не произошло, я прав? Ты шпионил за мной?
Right before you left for Butters' house, you drank a buncha Ovaltine and put Clyde Frog in the closet so nothing would happen to him, right?
advertisement

выпить кружку — другие примеры

Не грех мне выпить кружку.
Nay, lass, I must go now.
Пойду, умоюсь, выпью кружку кофе.
I'm gonna wash my face, grab a cup of coffee.