выпить для храбрости — перевод на английский

выпить для храбрости — liquid courage

Завтра мне предстоит 20-часовой перелёт в Гонконг с Биллом Гейтсом, и он будет давить меня интеллектом, так что я был бы не прочь выпить для храбрости.
Tomorrow, I'm taking a 20-hour flight to Hong Kong with Bill Gates and he's gonna talk circles around me and I could use some liquid courage.
Выпей для храбрости.
Liquid courage.
advertisement

выпить для храбрости — другие примеры

Надо выпить для храбрости.
Dutch courage.
Выпью для храбрости.
A little nip of courage.
Я спал с Пэтти, но я хотел это прекратить. Я выпил для храбрости две порции, и вернулся в офис.
I was sleeping with Patty, but I wanted to end it, so I had a couple drinks to get up my courage and went back to the office.
Я уже достаточно выпила для храбрости.
I've had enough to get brave.
Я хотела выпить для храбрости перед тем, как пойти домой.
I wanted to get a bit of Dutch courage before I went home.
Показать ещё примеры...