выпить залпом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выпить залпом»
выпить залпом — one gulp
А во вторник вечером ты налил себе бренди, выпил залпом целый стакан, закрыл бар, погасил свет в гостиной, пошел в ванную, почистил зубы,
And on tuesday evening you poured yourself some brandy, drank the whole glass in one gulp, closed the cupboard and turned the light off in the living room, went to the bathroom and brushed your teeth
Смешать с медовухой и выпить залпом.
Stir it in your mead and swallow it in one gulp.
выпить залпом — chug it down.don
Выпей залпом, не пей глотками, залпом!
Chug it down.Don't sip it. Chug it.
Последнее, что я помню, это как выпила залпом двойной «Май Тай» в аэропорту Рангуна.
The last thing I remember was chugging a double Mai Tai in the Rangoon airport.
выпить залпом — другие примеры
— Выпей залпом.
Get this down you in one go.
Выпей залпом.
Drink all at once.