выписать лекарства — перевод на английский

выписать лекарства — prescribed medication

Мы поставили ему диагноз — биполярность, выписали лекарства и отослали его с четким планом реабилитации.

We diagnosed him as bipolar, prescribed medication and sent him out with a clear rehabilitation plan.

Ему поставили диагноз, выписали лекарство.

He was diagnosed, prescribed medication.

Доктор Бакстер оценил состояние Самира и выписал лекарства.

Dr. Baxter evaluated Samir and prescribed medication.

Я даже отправил первого, водителя автобуса, к доктору, который смог бы выписать лекарство.

I even sent the first one, that bus driver, to a doctor who could prescribe medication.

Но всё равно, я не могу выписать лекарство без...

Though I can't just dispense medication without...

Что за врач отказывается выписать лекарство страдающему больному?

What kind of a doctor refuses medication to someone who's suffering?

Сейчас я могу выписать лекарство только для вас.

Right now, I can only prescribe medicine for you

Он лишь выписал лекарство, которое помогло пациенту жить.

He simply prescribed him medicine to help him live.

Я выписал лекарство, которое полностью лишило этого ребёнка конечностей.

I prescribed the drugs that robbed that child of every single limb.

Нужно отделить яд и выписать лекарство.

isolate the poison and then prescribe the remedy.

Мой врач всегда говорит о нервах и о том, чтобы выписать лекарства.

My doctor is always talking about nerves and prescribing tablets.

Они направляют тебя к врачу, чтобы тот выписал лекарство

They tell you how to game your doctor into prescribing it.

Я выпишу лекарства.

I'm gonna give him some medication to help.

Показать ещё примеры...