выписать из больницы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выписать из больницы»
выписать из больницы — was released from the hospital
Около часа назад ее выписали из больницы.
She was released from the hospital an hour ago. Lovely girl.
Бекки выписали из больницы.
Becky was released from the hospital.
Она... ее выписали из больницы две недели назад.
She--she was released from the hospital two weeks ago.
МакГи выписали из больницы.
McGee was released from the hospital.
И ее бизнес-партнер Дэвид Роланд, которого выписали из больницы этим утром.
And her business partner David Roland, who was released from the hospital this morning.
Показать ещё примеры для «was released from the hospital»...
выписать из больницы — out of the hospital
Хорошо, что Вас уже выписали из больницы.
It's good to have you out of the hospital.
Расс, тебя выписали из больницы?
Russ, you're out of the hospital.
Так, когда тебя выписали из больницы?
So... when did you get out of the hospital?
Доктора говорят, что Элизабет Киллиан могут выписать из больницы уже через несколько часов.
Docs say Elizabeth Killian can be out of the hospital in a few hours.
Её только выписали из больницы.
She had just gotten out of the hospital.
Показать ещё примеры для «out of the hospital»...
выписать из больницы — discharged from the hospital
Венеция... мой ребенок, меня выписали из больницы обессиленную, и без копейки денег в моем чулке.
Venice... my baby, me discharged from the hospital with no strength in my bones and no money in my stocking.
Он сбежал в Индию, прежде чем меня выписали из больницы.
He ran off to India before I was discharged from hospital.
как ее выписали из больницы.
It's been 4 years since she was discharged from the hospital.
Ты бы меня не выписала из больницы, если бы я не согласилась на терапию.
You wouldn't discharge me from the hospital unless I agreed to these sessions!
выписать из больницы — got out of the hospital
После того как меня выписали из больницы... все казалось таким фальшивим, пластмассовым.
After I got out of the hospital... everything just looked so fake, plastic.
Эй, Винни, сын Бобби Ламмадуро Только что выписали из больницы.
Hey, Vinny, Bobby Lammaduro's kid just got out of the hospital.
Эй, Картер только что выписали из больницы.
Hey, Carter just got out of the hospital.
Ну, её недавно выписали из больницы.
Well, she just got out of the hospital.
Тоби недавно выписали из больницы, но Ивонн...
Toby just got out of the hospital, but Yvonne's..
Показать ещё примеры для «got out of the hospital»...
выписать из больницы — got out of hospital
Её выписали из больницы, но она не знает, куда пойти.
She's got out of hospital, but doesn't know where to go.
Я хочу, чтобы меня выписали из больницы.
I'm getting out of the hospital.
"Возвращайся в школу, когда тебя выпишут из больницы.
"You come back to school when you get out of the hospital.
выписать из больницы — leave the hospital
Хэнка вот-вот выпишут из больницы.
Hank's nearly ready to leave the hospital.
Тебя скоро выпишут из больницы?
When do you leave the hospital?
Ее сегодня выписали из больницы. Здорово, правда?
She left the hospital at five.