выписаться из больницы — перевод на английский

выписаться из больницы — out of the hospital

Просто невозможно выглядеть так прекрасно, только что выписавшись из больницы.

There is no way you just got out of the hospital and you look this beautiful.

Нормально выписался из больницы?

He get out of the hospital okay?

Сколько времени прошло, как ты выписался из больницы?

How long since you've been out of the hospital?

Дамы и господа, я только выписалась из больницы и я не ела 2 дня.

'Xcuse me, I'm just out of the hospital. I haven't eaten for 2 days.

Просто, с тех пор, как мы с Лео выписались из больницы, у нас не было личной жизни.

It's just ever since Leo and I got out of the hospital, we haven't had any privacy.

Показать ещё примеры для «out of the hospital»...

Ты только что выписалась из больницы.

You just got out of the hospital.

Ты выглядишь хуже, чем тогда, когда выписался из больницы.

You look worse than you did when you got out of the hospital.

Ты так быстро выписался из больницы.

You got out of the hospital so fast.

— Флюк только что выписался из больницы.

— Yo, man, fluke just got out of the hospital.

Я узнала это в тот вечер, когда выписалась из больницы.

I found out the night I got out of the hospital.

Показать ещё примеры для «got out of the hospital»...

Аарон Уильямс сегодня выписался из больницы, чтобы продолжить абсурдный, уже шестидневный матч с Пулом.

Aaron Williams checked himself out of his hospital this afternoon to continue his ludicrous, now six-day match against Poole.

Крег вчера выписался из больницы.

— Craig checked himself out of hospital yesterday.

Ты выписался из больницы вопреки рекомендациям врачей?

You checked yourself out of a hospital against doctor's orders?

Элен выписалась из больницы.

Ellen checked herself out of the hospital.

Сегодня выписалась из больницы.

Checking out of the hospital tonight.

Показать ещё примеры для «checked out of the hospital»...