выпендриваться — перевод на английский
Быстрый перевод слова «выпендриваться»
«Выпендриваться» на английский язык можно перевести как «show off» или «to show off».
Варианты перевода слова «выпендриваться»
выпендриваться — showing off
Постоянно выпендриваются.
Always showing off.
Люди начнут говорить, что я выпендриваюсь.
People would say, that I'm showing off.
Хватит выпендриваться.
Stop showing off.
Ладно, Магнус. Мы наедине, так что ты можешь перестать выпендриваться.
All right, Magnus — we are on our own, so you can stop showing off.
Он выпендривается.
He's showing off.
Показать ещё примеры для «showing off»...
выпендриваться — show off
И не выпендривайся, ты ведь знаешь, что сильнее других лошадей.
Don't show off because you know you can beat these other horses.
Я знал одного моряка, он любил выпендриваться.
I knew a seaman once, wanted to show off...
Выпендривается.
Show off.
Тебе обязательно нужно выпендриваться, а?
You have to show off, huh?
Выпендриваюсь.
— Show off.
Показать ещё примеры для «show off»...
выпендриваться — showboate
Хватит выпендриваться.
Stop showboating.
Когда вы оба закончите выпендриваться, то разберитесь с Кигори в парке Риверсайд.
When you two are done showboating, there's a renegade Kigori in Riverside Park.
— Не выпендривайся.
— Don't showboat.