выпендриваться — перевод на английский

Быстрый перевод слова «выпендриваться»

«Выпендриваться» на английский язык можно перевести как «show off» или «to show off».

Варианты перевода слова «выпендриваться»

выпендриватьсяshowing off

Постоянно выпендриваются.
Always showing off.
Люди начнут говорить, что я выпендриваюсь.
People would say, that I'm showing off.
Хватит выпендриваться.
Stop showing off.
Ладно, Магнус. Мы наедине, так что ты можешь перестать выпендриваться.
All right, Magnus — we are on our own, so you can stop showing off.
Он выпендривается.
He's showing off.
Показать ещё примеры для «showing off»...

выпендриватьсяshow off

И не выпендривайся, ты ведь знаешь, что сильнее других лошадей.
Don't show off because you know you can beat these other horses.
Я знал одного моряка, он любил выпендриваться.
I knew a seaman once, wanted to show off...
Выпендривается.
Show off.
Тебе обязательно нужно выпендриваться, а?
You have to show off, huh?
Выпендриваюсь.
Show off.
Показать ещё примеры для «show off»...

выпендриватьсяshowboate

Хватит выпендриваться.
Stop showboating.
Когда вы оба закончите выпендриваться, то разберитесь с Кигори в парке Риверсайд.
When you two are done showboating, there's a renegade Kigori in Riverside Park.
— Не выпендривайся.
— Don't showboat.