выпасть из головы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выпасть из головы»

выпасть из головыslipped my mind

Должно быть выпало из головы.
Must have slipped my mind.
Выпало из головы.
Slipped my mind.
advertisement

выпасть из головы — другие примеры

Что там в хлебе? Выпало из головы...
What's that in the bread It's gone to my head
— Совсем выпало из головы.
Sorry, I'd forgotten.
А мне как-то... выпало из головы. — Ну конечно.
I wasn't really thinking about it.
Наверняка, выпало из головы.
I'm sure it slipped his brain.