выпасть из вагона — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выпасть из вагона»

выпасть из вагонаfell off the wagon

Вы--вы выпали из вагона?
Did--did you fall off the wagon?
Если уж Донни был настолько отчаянным,что продал свой пропуск, Так может, он выпал из вагона и получил по голове.
If Donny was desperate enough to sell his union card, then maybe he fell off the wagon and got in over his head.
advertisement

выпасть из вагона — другие примеры

Оу, ты выпала из вагона Джейка.
Oh, you fell off the Jake wagon.