выпасть из обоймы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выпасть из обоймы»

выпасть из обоймы — другие примеры

Ты выпала из обоймы.
You're out of practice.
— Все-таки Хавьер выпал из обоймы довольно давно. Поэтому возникает вопрос...
Xavier hasn't been on the forefront in quite some time, so I wouldn't--
Ты бы знала, если бы не выпала из обоймы на всё лето.
You'd know that if you hadn't been out of circulation all summer.