вынужденный простой — перевод на английский

вынужденный простой — другие примеры

Вернувшись из вынужденного простоя, Ричмонд продолжил свою серию до 17 побед.
Richmond returns from their lockout and keep their streak alive at 17 games.
Я говорю, даже если вы столкнетесь с ним, то велика вероятность, что его захват окажется невозможным, тогда вы будете вынуждены просто ликвидировать угрозу.
I'm saying if you encounter him and there's any chance whatsoever that his capture might prove elusive, you are duty bound to eliminate the threat.
Похоже, мы не сможем остановить передачу энергии, поэтому вынуждены просто расстыковать корабли.
To stop the power transfer, So our only option Is to sever the link between the two ships.
Ты три недели не был на работе, и ни разу не воспользовался преимуществами своего вынужденного простоя.
It's been three weeks you've been off work, and you haven't really taken advantage of the downtime.