вынос мозга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вынос мозга»
вынос мозга — have your mind blown
Приготовься к выносу мозга, сынок.
Prepare to have your mind blown, son.
Приготовься к выносу мозга!
BE PREPARED TO HAVE YOUR MIND BLOWN.
Вынос мозга.
Mind blown.
От выноса мозга... потому что он у нас обоих!
A blown mind -— because we have two of them.
Приготовься к выносу мозга.
— Prepare your mind to be blown.
Показать ещё примеры для «have your mind blown»...
advertisement
вынос мозга — brains out
Так. Это просто вынос мозга.
Okay, this is making my brain hurt.
Серьезно, это полный вынос мозга, как нифига себе.
For seriously, my brain's like totes gonna explode like for reals.
Поболтаем немного, а потом в постели устроим вынос мозга.
We talk some, then we fuck our brains out.
Так и было, пока всё было просто быстрым перепихоном, а не тусовкой 24/7, с выносом мозгов и ограблениями банков.
Yeah, well, that was when this was some quick fun, not hanging out 24/7 fucking our brains out, robbing banks.
Я имею в виду, то что происходит в первые 10 секунд, когда знакомишься с кем-то, вынос мозга.
I mean what happens in the first ten seconds when you meet someone and your crocodile brain kicks in.
Показать ещё примеры для «brains out»...