вынести на берег — перевод на английский

вынести на берег — washed up

Их трупы вынесло на берег залива но тела полуразложились, так что твердых улик не.
Their bodies all washed up later in the bay too deteriorated to draw firm conclusions.
Посмотри, какие классные вещи вынесло на берег!
Look at the cool stuff that washed up!
У меня нет арендаторов, и я не нанимаю женщин, и, кроме того, видно, что её морем вынесло на берег.
I have no tenants, and I employ no women, and besides, she was obviously washed up by the sea.
Тело не найдено, его не вынесло на берег.
No body found or washed up.
Вынесло на берег возле 17-ой спасательной вышки.
Washed up near lifeguard tower 17.
Показать ещё примеры для «washed up»...
advertisement

вынести на берег — washed up on the shore

Их вынесло на берег и они оказались в плену?
They were kidnapped, washed up on the shore, captured.
Вот, что я нашел. Ее вынесло на берег.
I found this washed up on the shore.
Мы обнаруживаем, что Джин выжил при взрыве судна, и его вынесло на берег, и он был спасен французами.
We discover that Jin basically survived the explosion of the freighter and he washed up on the shore and was rescued by these French people.
И лучшим было то что мы сделали этого маленького парня из палок и веревки, которые вынесло на берег.
And the best part was that we made this little guy out of the twigs and twine that washed up on the shore.
Его просто вынесло на берег, как какой-нибудь знак.
Well, this just washed up on the shore like some kind of sign.
Показать ещё примеры для «washed up on the shore»...
advertisement

вынести на берег — washed ashore

Кузен Мэттью умер еще до того, как его вынесло на берег.
Cousin Matthew was dead before he washed ashore.
ѕоплавок, вынесло на берег.
Floater, washed ashore.
Мы расширили радиус поиска и нашли отчет о происшествии где говорится о женщине, которую вынесло на берег
We expanded our search area, found an incident report of a woman who washed ashore
... пока помощники шерифа округа Ориндж пытаются опознать тело мужчины, которое сегодня утром вынесло на берег...
While Orange County deputies are trying to identify the body of a man who's washed ashore early this morning...
И он сказал, что не могло так случиться... что тело с парома вынесло на берег в том месте.
And he said that there was no way that a body from the ferry could have washed ashore on that spot.