вынести боль — перевод на английский

вынести боль — stand the pain

Я могу вынести боль от пребывания в церкви.
I can stand the pain of being in church.
Я не мог вынести боли от потери своего ребенка.
I couldn't stand the pain of losing this child.
advertisement

вынести боль — bear the pain

Я не мог вынести боль их потери.
I couldn't bear the pain of their loss.
«Не в силах вынести боль, я покончу с собой.»
unable to bear the pain, I'm committing suicide.
advertisement

вынести боль — другие примеры

— Я не смогу вынести боль.
I can't endure...
Человеческой душе слишком сложно вынести боль разбитой мечты."
'The pain of lost dreams is too much for any human soul to bear.'
Я могу вынести боль, потому что я считаю, что есть кое-что сильнее ее.
I can endure the pain because I think there's something stronger.