вынести благодарность — перевод на английский

вынести благодарность — другие примеры

Ему следует вынести благодарность.
It is to be commended.
В банке тебе бы вынесли благодарность, чёрт возьми, если бы ты держала это на сберегательном счёте.
The bank would have given you a heck of a toaster if you'd kept that in a savings account.
Возможно вам даже вынесут благодарность от лица больших шишек.
You might even get a commendation from the higher-ups.
Итак, первое на повестке дня — члены совета хотели бы уделить несколько минут, чтобы вынести благодарность пожарным и полицейским города, которые в этом году проявили невиданную отвагу.
All right, as a first order of business, the, uh-— the council members would like to just take a few moments to honor the firefighters and the police officers of this city who have shown extraordinary bravery this past year.