вынести на обсуждение — перевод на английский

«Вынести на обсуждение» на английский язык переводится как «bring up for discussion» или «put up for discussion».

вынести на обсуждение — 've tabled

Я вынес на обсуждение повестку дня.
I've tabled an agenda.
Я хочу вынести на обсуждение их все.
I want it all on the table.

вынести на обсуждение — другие примеры

В понедельник, 28 января, Организация объединенных наций вынесла на обсуждение алжирский вопрос.
On Monday, January 28, the United Nations will open debate on the Algerian question.
Это одна из первых вещей, которые я планирую вынести на обсуждение по прибытии.
It's one of the first things I plan to bring up upon arrival.
Хочу вынести на обсуждение ещё одного.
Jax: There's one more name I want to put on the table.