вынашивать идею — перевод на английский

вынашивать идею — you have any idea

Я вынашиваю идею для романа.
I have an idea for a novel.
Еще кое-что если вы не станете откровеннее со мной или если вы вынашиваете идею самостоятельно найти затонувшую «Мэри Ди» для личной выгоды предупреждаю заранее — лучше не надо.
One more thing, if you have not been straightforward with me, or if you have any idea of searching for the wreck of the Mary Deare yourself, I warn you, don't.
advertisement

вынашивать идею — другие примеры

Но он знает, что он не должен, так что он просто вынашивает идею.
Well, I think Will wants to confess.