вынашивание — перевод на английский

Варианты перевода слова «вынашивание»

вынашиваниеcarrying

Дженна должна была получить 50 000 за вынашивание вашего ребёнка.
Jenna was supposed to receive $50,000 for carrying your baby.
В обмен на вынашивание гуа'улда до зрелости,... ..Джаффа получает идеальное здоровье и долгую жизнь.
In exchange for carrying the infant Goa'uld until maturity,... .. a Jaffa receives perfect health and long life.
В обмен на вынашивание гоа'улда до зрелости, Джаффа получает идеальное здоровье и долгую жизнь.
In exchange for carrying the infant Goa'uld until maturity, a Jaffa receives perfect health and long life.
Но разве вынашивание, муки родов, вскармливание, постоянная забота, не больше по значению чем вопросы отцовства?
Does not the carrying of a child, the pangs of birth, the feeding, the constant care, confer a status greater than receptacle of a father's issue?
Знаешь, как опасно для неё вынашивание ребёнка?
You know how dangerous it is for her to carry a baby right now.