вымаливая жизнь — перевод на английский

вымаливая жизнь — begging for their life

Он просто вымаливал жизнь.
He was just begging for his life.
Вымаливай жизнь, Йона, на испанском.
Beg for your life, Jonah, en español.
Или кажутся безобидными, вымаливая жизнь и обещая, что никогда и никому не причинят вреда.
Or seemingly harmless... begging for their life with the promise that they will never, ever hurt anyone.
advertisement

вымаливая жизнь — другие примеры

Вымаливаешь жизнь? На тебя это не похоже.
Pleading for your life?