выложить на стол — перевод на английский

выложить на стол — on the table

Можем мы выложить на стол также и эту Джеральдину?

— May we have Geraldine on the table too?

Все карты нужно выложить на стол.

All cards need to be on the table.

Я не хотел возвращаться домой, пока у меня не будет, что выложить на стол.

I didn't want to come home till I had something to bring to the table.

Выложили на стол все разведданные.

Putting all the intel on the table.

А тот ствол, что у тебя снизу просто выложи на стол, медленно...

And that piece you got underneath, just put it up on the table, slow...