выложить его в интернет — перевод на английский

выложить его в интернет — put it on the internet

То есть ты не будешь против, если я отфотошоплю так твоё фото и выложу его в интернет?
So you wouldn't care if I Photoshopped a photo of you like this and put it on the Internet?
Если его должен увидеть каждый, почему ты не выложишь его в интернет бесплатно?
why not put it on the Internet for free?
Что ж, видео и фото, твой отчим выложил их в интернет.
Well, the videos and the photos, your stepfather put them on the Internet.
— Можно выложить их в интернет.
— And if we put them on Internet?

выложить его в интернет — put it online

— Она может выложить его в интернет.
— She could put it online.
Мы с тобой просто снимем видео о том как тебе грустно и выложим его в интернет.
You and I will just make a video about how sad you are and put it online.
Она может выложить его в интернет... и все увидят.
She could put it online for... for everyone to see.

выложить его в интернет — другие примеры

обязательно выложу их в Интернет.
I'll go home today and put them online.
И она все это заснимет, и, возможно, выложит его в Интернете.
And she gets to film it, with the possibility it might end up on the internet.
Они хотят, чтобы мы записали свои свидания, выложили их в Интернет, а потом обсудили в прямом эфире.
They want us to tape ourselves on dates set up through the Internet... — ...then coffee-talk about them on the show.
Коннор, типа, выложил его в интернет.
Connor kind of sort of posted it online this morning.
Я та девушка чьи голые снимки ты украл и затем выложил их в интернет.
I'm the girl whose naked photos you took and then you posted them online.
Показать ещё примеры...