выложить как на духу — перевод на английский

выложить как на духу — другие примеры

Надо всё ей выложить как на духу, да?
I should be honest and tell her, huh?