вылиться в катастрофу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вылиться в катастрофу»

вылиться в катастрофу — другие примеры

Потерянное драгоценное время может вылиться в катастрофу для «Энтерпрайза» и его экипажа.
The precious time I have let past may result in disaster for the Enterprise.
Более того, это будет первый выстрел в начале этой очень безрассудной, очень опасной партизанской войны, которая выльется в катастрофу.
But moreover, it'll be the first shot in the beginning of a very reckless, extremely dangerous partisan fight that could end in catastrophe.