вылитая копия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вылитая копия»

вылитая копияspitting image of

Вылитая копия твоей последней картины.
The spitting image of your latest painting.
И ты ходила, вылитая копия своей матери.
And you walked in, the spitting image of your mother.
Вылитая копия.
Spitting image.
advertisement

вылитая копияlooks just like

Он твоя вылитая копия.
He looks just like you.
Она твоя вылитая копия, Банч.
Oh, she looks just like you, Bunch.
advertisement

вылитая копия — другие примеры

Вылитая копия.
You lookjust like him.
Дьявол в синей форме, вылитая копия.
Devil in a blue dress, dead ringer, bro.
Вылитая копия вас двоих.
They're copying you two.