вылил его в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вылил его в»
вылил его в — poured it into the
Когда ты дал мне те капли и сказал вылить их в вино Джона, моего мужа, когда ты сказал написать письмо Кэт и сообщить, что это Ланнистеры...
When you gave me those drops and told me to pour them into Jon's wine, my husband's wine-— when you told me to write a letter to Cat telling her it was the Lannisters--
Вылей его в другую бутылку!
Pour it into the other bottle!
Он вылил его в старинный ковшик и забрался на свой ковер-самолет.
He poured him into an antique soup ladle and boarded his magic carpet.
Он вылил его в цветочный горшок?
He poured it into the flowerpot?
вылил его в — dump it in
Мы выльем их в воду, чтобы споить армию.
We're going to dump it in the water to get the Army drunk.
Он выльет его в озеро а потом бросит туда Билла, ныряльщика.
He'll dump it in the lake and send in Bill, the diver.
вылил его в — другие примеры
И вылили их в ванночку к кукле
And gave their dolls a bath.
Сделай мне одолжение, вылей его в унитаз.
Do me a favor, will you? Throw that down the toilet.