вылизывать тарелку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вылизывать тарелку»

вылизывать тарелку — другие примеры

Не вылизывай тарелку.
Don't scrape the plate.
Они вылизывают тарелки и обожают мою еду.
They lick their plates clean and love the food.
Может и я влезу к тебе, Спляшем с дамой джаз, покуда ты вылизываешь тарелки.
Maybe I climb up there with you, jazz that woman up while you be licking the plate.
Ты мог бы спать у меня в ногах, вылизывать тарелки.
You could sleep at the foot of my bed, lick the dishes clean.