вылететь из школы — перевод на английский

вылететь из школы — dropped out of high school

Несколько лет назад я вылетел из школы.
A few years ago, I dropped out of high school.
Она вылетела из школы ради работы на Макнамара
Well, she dropped out of high school to work for the McNamaras.
advertisement

вылететь из школы — to drop out of school

Я здесь потому, что я была наркоманкой и вылетела из школы.
I'm here 'cause i was an addict and I dropped out of school.
Пап, если Ног не получит хорошую оценку за этот проект, он может вылететь из школы.
If Nog doesn't get a good grade on this project he's going to drop out of school.
advertisement

вылететь из школы — другие примеры

— Я вылетел из школы.
They've expelled me.
Смотри, ты можешь вылететь из школы, но вылететь из друзей не так легко. Подожди секунду.
They can expel you from school but getting out of the gang isn't that easy.
Парень вылетел из школы. Через месяц идёт в армию. Идёт на три года рвать свою задницу.
He got expelled from school, he's going to the army for three tough years and we can't give him two nice days?
Ты действительно хочешь вылететь из школы за списывание?
You want to get kicked out for cheating on something that has « practice» in it?
Они с Пэдди вместе вылетели из школы.
He and Paddy got kicked out of grammar school together.
Показать ещё примеры...