вылететь из седла — перевод на английский

вылететь из седла — другие примеры

Наездник вылетел из седла.
He's crashed through the wing.
Не успел я прицелиться, как вылетел из седла.
Before I could aim, off I fell.
Я потерпел аварию в странном месте, но это случилось из-за механической поломки: не амортизировала одна из вилок после применения мной торможения, передняя часть просто скользила, я вылетел из седла на пятой передаче.
It was such an odd place where I had crashed because it was a bike mechanical failure, and one of the forks actually didn't compress when I went in to brake, so that the front just slid and I went off in fifth gear, wide open,