вылететь из постели — перевод на английский

вылететь из постели — was out of my bed

Знаете, я просто вылетел из постели.

You know, I had to go roll out of bed.

На следующее утро после встречи я пулей вылетел из постели.

I woke up the morning after the meet. I was out of my bed like a bull.

Ты ведь не хочешь вылететь из постели как Алиса в стране чудес.

Wake up in the morning and find a boat in your lap.