вылетела из окна — перевод на английский

вылетела из окна — flew out the window

Я вынуждена была пресечь это в зародыше прежде, чем они вылетели из окна.

I had to nip it in the bud with my lot before they flew out the window.

Дейл, твоя пижама вылетела из окна.

Dale, your pajamas flew out the window.

Ну... что случилось после того, как ты метафорически вылетела из окна?

So... after you metaphorically flew out the window, what happened next?

Вчера около девяти моё достоинство вылетело из окна вместе со штанами.

My dignity flew out the window along with my pants around 9:00 p.m. last night. — (laughs) — Hey, Mom, guess what?

Я видел как Элизабет Гейдж вылетела из окна на лопате, затем направилась на шабаш, поцеловала дьявола в зад и обглодала детское лицо.

I did spy Elizabeth Gadge fly out the window on a shovel, whereat she rode to the Sabbat and did kiss the devil's arse and eat a baby's face off.

Показать ещё примеры для «flew out the window»...