вылезти из ящика — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вылезти из ящика»

вылезти из ящика — другие примеры

Что если оно вылезет из ящика?
What if it gets out of that crate?
Он вылез из ящика.
Hes out of the box.
Но мысль о том, что мы отдаляемся Меня так огорчает, что я едва могу вылезти из ящика.
But the thought that we're drifting apart has gotten me so down, I can barely get out of drawer.