вылезти из своей скорлупы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вылезти из своей скорлупы»

вылезти из своей скорлупы — другие примеры

— Быть непредсказуемым, дерзким, вылезти из своей скорлупы и увидеть, какой он необыкновенный.
— I want him to surprise, to dare, to climb out of his shell and see what a special boy he is.
Думаю, ему пойдет на пользу, поможет вылезти из своей скорлупы.
I think this will be good for him. It will help you get out.