вылезти из кресла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вылезти из кресла»

вылезти из кресла — другие примеры

Я пробыл в сердце вашей империи 42 минуты и взял её под контроль! При этом даже не вылез из кресла!
I've been at the heart of your empire for 42 minutes, and I own it — and I haven't even got out of my chair.