вылезти из конуры — перевод на английский

вылезти из конуры — другие примеры

Я уже могу вылезти из конуры?
Am I out of the doghouse yet?