вылезти из кокона — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вылезти из кокона»

вылезти из кокона — другие примеры

Он типа как куколка гея — ещё не до конца вылез из кокона.
He's like a gay butterfly Not yet sprung forth from its cocoon.
Когда Барби вылез из кокона, все его раны исчезли.
When Barbie came out of one, all of his wounds were healed.
Всё превратилось в какой-то кошмар, с тех пор, как вы вылезли из коконов.
Everything's been pretty much a nightmare since you came out of those cocoons.
И вылез из кокона.
I straight up molted out of my cocoon.