вылезти из дыры — перевод на английский

вылезти из дыры — come out of my hole

Но я вылез из дыры, чтобы отведать вкусного хрустящего кренделька.

But I came up from the hole for a nice, crunchy pretzel.

Представьте, как я удивился, когда вылез из дыры, где ждал, пока все не уляжется! И кого я вижу в банке? !

Imagine my surprise when I come out of my hole... where I've been waitin' for things to cool off a little bit, and who do I see ?

Хотя он вылез из дыры...

I'm taking a stroll

Он знал, что это может помочь его семье вылезти из дыры.

He knew, he knew that would get his family out of the hole.