вылезти из воды — перевод на английский

вылезти из воды — out of the water

Вылез из воды!

Out of the water, now!

Они должны убить Нарфу, когда она вылезет из воды.

They're ment to kill a Narf when she's out of the water.

— Как только эти идиоты вылезут из воды?

— Once these idiots get out of the water

Я тебе говорю, вылез из воды!

I said, get out of the water!

Когда я вылез из воды, я сказал себе:

When I got out of the water I was like,

И затем, около 450 миллионов лет назад, Некоторые из этих бронированных существ вылезли из воды и вышли на землю.

And then, around 450 million years ago, some of these armoured creatures crawled up out of the water and ventured onto land.

И тут плотоядное чудище вылезло из воды!

And the baby-eating monster rises from the deep!

Крабы не могли выносить этого, они вылезли из воды и поднялись на палубу.

The crabs don't put up with it. That's why they came out of the water and went up on deck.