вылезти из берлоги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вылезти из берлоги»

вылезти из берлоги — другие примеры

И только и надеюсь, что этот убийца вылезет из берлоги.
I only hope this murderer does come out of his hiding place.
Он сегодня в довольно несговорчивом настроении, но я узнаю, может, из-за парализованных детишек он вылезет из берлоги.
Well, he's kind of in an uncooperative mood today, but I'll see if the paralyzed kids can get him out.