вылезти в окно — перевод на английский

вылезти в окно — out the window

О, черт, тебе придется вылезти в окно.

Oh, man, come on. You gotta go out the window.

Было бы жаль, если бы он вылез в окно.

It would have been such a shame if you had jumped out the window.

А потом дядя Расти вылез в окно на экзамене, и залез в окно моего класса, чтобы я написал тест за него.

And then your Uncle Rusty climbs out the window during a test and climbs into the window of my class so he can have me take the test for him.

Черт возьми. Она, должно быть, вылезла в окно.

She must've gone out the window.

Этот человек... Они вошли в дверь и вылезли в окно? Вниз по верёвке?

This person, they go in the front door and out a window, down a rope in the middle of the night?

Показать ещё примеры для «out the window»...

— Он вылез в окно.

— He went out the window.

— Он вылез в окно на пожарную лестницу.

— He went out the window to the fire escape.

Заметил, что половицы скрипят, и вылез в окно.

He hit a squeaky floorboard and went out the window.

Я вылез в окно.

I went out the window.

Поэтому я вылезла в окно.

— so I went out the window.

Показать ещё примеры для «went out the window»...

Вот сказала же ему вылезти в окно.

I told him he should have climbed out the window.

Мам, я притворилась, что иду в туалет, и вылезла в окно.

Mom, I pretended to go to the bathroom and then climbed out the window.

Потом, Джанет вылезла в окно и отомстила, она заклеила отверстие в пистолете Пэрис для клея.

And then, later, when Janet had climbed out the window, she retaliated by gluing shut the opening of Paris' glue gun.

Вот сказала же ему вылезти в окно.

I told him he should've climbed out the window.

— Я бы вылез в окно.

I'd have climbed out the window.

Показать ещё примеры для «climbed out the window»...