выкроить денёк — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выкроить денёк»

выкроить денёк — другие примеры

Вот я и подумала, может, мы выкроим денек, чтобы туда съездить.
I was hoping maybe we could stay an extra day, drive over there?
Может, мы сможем выкроить денёк на этой неделе.
I rented a boat. I thought maybe we could slip away one day this week.